Popiersie zostało wykonane w 1957 roku na wystawę. Miał przedstawiać „robotnika”, ale władze uznały, że nie wygląda wystarczająco jak „robotnik”, więc powstała inna wersja. Drugi można zobaczyć na zdjęciu w katalogu. Ponieważ pierwsza wersja nie trafiła na wystawę, myślę, że została podarowana modelce, Barbarze. Kupiłem popiersie od antykwariusza we Lwowie, który miał również kopię katalogu i zdjęcia. Rzeźbiarz Emmanuil Mysko (Emanuel Miśko) jest dobrze znany na Ukrainie i wykonał wiele dzieł, w tym pomnik Iwana Franki, który stoi przed uniwersytetem we Lwowie. (fotografia 1)Na odwrocie fotografii rzeźbiarza z popiersiem i modelem widnieje napis: „Związek Artystów Ukrainy Oddział Lwowski. Od lewej do prawej rzeźbiarze Mysko i Barbara. Fot. W. Melnyk. „Za postęp techniczny” Do rzeżby dodajemy liczne strony z katalogów wystaw Myśki oraz oryginalne 3 fotografie z pracowni rzeżbiarza .Jedna przedstawia pracę przy rzeżbie . 1he sculptor,Emmanuil Mysko, is well-known in Ukraine and has made many pieces, including the statue of Ivan Franko which stands outside the university in Lviv. The back of the photo of the sculptor with the bust and the model says:  "Спілка художників України Львівський відділ. Слева направо скульптор Мисько и Барбара. Фото В.Мельника. "За технічний прогрес" 4 1